Crash Course

13 Ago

La crisis económico-energética del sistema capitalista explicada con palabras sencillas en un curso audiovisual de veinte lecciones (5 horas en total)

El Crash Course en español

Chris Martenson
http://www.chrismartenson.com

Traducción de Manuel Talens. Voz en off de Atenea Acevedo.

Palabras iniciales sobre el Crash Course
La terrible crisis económica que actualmente padece nuestro planeta amenaza con llegar a ser una reedición posmoderna de las epidemias de peste bubónica que asolaban el medievo y ante las cuales el ciudadano común se sentía totalmente desprotegido. Ahora, igual que entonces, nadie entre los poderosos parece saber cómo atajarla, pero todos perciben –aunque no lo digan– que las consecuencias pueden ser devastadoras, no sólo en cuanto a la ingente cantidad de riqueza que ya se ha destruido (y se seguirá destruyendo), sino también en cuanto a la amenaza de desempleo generalizado, hambrunas, miseria y muerte, que está haciendo añicos la supuesta invencibilidad del capitalismo. Y lo peor es que los gobiernos occidentales –que controlan el mundo– no parecen haber aprendido la lección de sus errores y siguen incidiendo en la misma medicina de inyectar dinero virtual que los ha conducido a este callejón sin salida, algo así como si a un diabético en estado de coma se lo tratase con infusiones de glucosa.
Es en este contexto de confusión generalizada donde brilla con luz propia el Crash Course que hoy presentamos, una herramienta educativa esencial para quienes vislumbran que la única salida a la crisis consiste en olvidar el sofisma de que el crecimiento infinito es posible en un planeta finito como el nuestro. El Crash Course no ofrece milagros. Al contrario, se esfuerza en deconstruir las falacias sobre las que se basa el capitalismo en su presente estado: dinero que es puro papel sin respaldo alguno, deudas impagables, militarismo, desaparición del ahorro… y crisis energética inminente a modo de espada de Damocles, todo ello combinado en un cóctel letal.
El curso está estructurado en 20 capítulos para su visualización en PowerPoint y su mejor virtud es que ofrece una lección de realismo a quienes lo toman, alejándolos de ese mundo de ficción en que políticos, banqueros, economistas tradicionales y medios de comunicación “encierran” a los indefensos ciudadanos globales. No hay salida posible si las cosas no cambian, nos dice Chris Martenson –un antiguo vicepresidente de la multinacional farmacéutica Pfizer reconvertido en activista antisistema, en la estela de Joseph E. Stiglitz–, pero no se detiene ahí, sino que añade estrategias de cambio. El cambio es posible y saludable, concluye Martenson, pero sólo si nosotros estamos dispuestos a intentarlo.
Atenea Acevedo y Manuel Talens

Capítulos
Duración Original inglés
— Introducción 03:34 Introduction
1 Tres creencias 02:18 Three Beliefs
2 La sigla “EEMA” 03:16 The Three “E”s
3 Crecimiento exponencial 08:27 Exponential Growth
4 El problema es la función exponencial 04:40 Compounding is The Problem

Crecimiento frente a prosperidad 05:15 Growth vs. Prosperity
6 ¿Qué es el dinero? 09:17 What Is Money?
7 Cómo se crea el dinero 07:39 Money Creation
8 La Reserva Federal 10:42 The Fed – Money Creation
9 Brevísima historia del dinero usamericano 10:57 A Brief History of US Money
10 La inflación 17:23 Inflation
11 ¿Cuánto es un billón? 04:46 How Much Is A Trillion?
12 La deuda 17:38 Debt
13 La incapacidad nacional para el ahorro 17:20 A National Failute To Save
14 Activos y demografía 19:51 Assets & Demographics
15 Burbujas 19:45 Bubbles
16 Las cuentas no cuadran 21:37 Fuzzy Numbers
17a Parte A: El pico del petróleo 25:14 Part A: Peak Oil
17b Parte B: Economía de la energía 17:29 Part B: Energy Budgeting
17c Parte C: Energía y Economía 09:50 Part C: Energy and The Economy
18 El medio ambiente 23:47 Environmental Data
19 El incierto futuro 11:04 Future Shock
20 ¿Qué debo hacer? 22:53 What Should I Do?

videos: http://antonio-elsalvador.blogspot.com/

Anuncios

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: